Deana Antic studierte an der Universität in Sarajevo die Geschichte der jugoslawischen Literatur und die serbokroatische Sprache. Sie schrieb ihre Diplomarbeit über "Die Aufklärungsrolle von Dositej Obradovic". Im ehemaligen Jugoslawien unterrichtete sie Literatur und serbokroatische Sprache am Gymnasium.
2001-2005 war Frau Antic als interkulturelle Dolmetscherin für Serbisch/Kroatisch/Bosnisch bei Linguadukt in Bern tätig.
Seit dem Herbstsemester 2008 ist Frau Antic als Lektorin an der Universität Bern angestellt.
